搜索qq个性签名

克利夫兰-克里夫斯集团(Cleveland-Cliffs)收购美国的ArcelorMittal综合工厂
克利夫兰-克利夫斯(Cleveland-Cliffs)斥资14亿美元收购ArcelorMittal资产,从而提高了其炼钢能力。
照片由安赛乐米塔尔提供
克利夫兰-克里夫斯集团(Cleveland-Cliffs)收购美国的ArcelorMittal综合工厂

交易价值达14亿美元,其中包括克利夫兰和印第安纳州北部的BOF工厂以及几个州的下游工厂。

卢森堡的ArcelorMittal表示已与总部位于克利夫兰的Cleveland-Cliffs Inc.达成最终协议,该公司将以现金加股票的方式收购“美国ArcelorMittal 100%的股份”。

出售的资产不包括加拿大或墨西哥的ArcelorMittal工厂或电弧炉(EAF)工厂在阿拉巴马州建造。它确实包括位于克利夫兰,印第安纳州伯恩斯港和东芝加哥的大型碱性氧气炉(BOF)综合工厂,以及位于伊利诺伊州里弗代尔的小型BOF工厂。克利夫兰悬崖也将收购位于宾夕法尼亚州科茨维尔和斯蒂尔顿的电弧炉设施。

克利夫兰-克利夫斯(Cleveland-Cliffs)起源于铁矿石和炼钢原料的供应,现已跃入炼钢行业今年早些时候 购买AK Steel。除了从安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)获得熔炼能力之外,克利夫兰-克利夫斯(Cleveland-Cliffs)还将拥有印第安纳州,明尼苏达州,俄亥俄州,宾夕法尼亚州和西弗吉尼亚州的金属生产及下游设施。

“这项交易为安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)提供了一个难得的机会,可为股东释放可观的价值,同时通过我们的优质资产以及参与将成为更强大,更完善的美国业务的参与者,保持对北美经济的了解,”阿迪亚·米塔尔(Aditya Mittal)安赛乐米塔尔公司总裁兼首席财务官。

米塔尔继续说:“将两家拥有长期牢固的供应商/客户关系的公司合并在一起,是创建具有强大协同潜力的竞争性和弹性公司的独特机会。结果,该交易提供了具有进一步上升潜力的引人注目的价值主张。这项交易还完成了我们20亿美元资产组合优化的目标,并使我们能够向股东返还现金。”

根据该协议的条款,克利夫兰-克利夫斯将承担美国安赛乐米塔尔公司的债务,其中包括约5亿美元的净负债以及克利夫兰-克利夫斯价值15亿美元的养老金和其他离职后福利负债。

ArcelorMittal refers to the newly combined company created by the addition of its former assets with those of AK Steel as “more diversified, fully integrated and [having] significant synergy potential.”

克利夫兰-克利夫斯(Cleveland-Cliffs)董事长,总裁兼首席执行官Lourenco Goncalves表示:“制钢业是产量,运营多元化,固定成本摊薄以及技术专长的重中之重,这项交易实现了所有这些。安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)是一家世界一流的组织,我们一直以来都以我们的客户和合作伙伴为荣,我们深知这一事实,因为他们已经妥善保管了美国资产。”

Goncalves补充说:“对ArcelorMittal USA的收购扩大了我们在挑剔的汽车钢材市场中的地位,并进一步提高了我们在重要的美国市场(例如建筑,家电,基础设施,机械和设备)中的地位。这也增加了我们强大的传统原材料配置和不断完善的精加工能力。该交易将使我们能够成为一个更有效率的完全集成的钢铁系统,并能够实现我们所有的运营和财务目标。”

网站地图