scorecardresearch

复古头像

跟着我们:
2020年11月2日,星期一
旁遮普邦出版的诗人,以自己的真实身份引以为豪:Ittan di bhatti tey kam karan wala

贾格迪普·辛格·贾瓦哈克(Jagdeep Singh Jawaharke)在毕业和换砖之间不断挣扎时说,他没有让他所说的“教他如何生活”-对写作的热情-死了。

撰写者Divya Goyal | 卢迪亚纳| 更新时间:2020年11月2日下午2:58:44
砖窑工人,砖窑诗人,砖窑出版诗人,甘地新闻,旁遮普新闻,印度快报自从6岁起,贾瓦哈克(Jawaharke)就和家人一起在砖窑里工作。

他于凌晨2:30离开家,到达他的村庄贾瓦哈克(Jawaharke)的砖窑,然后开始将粘土模制成砖。他将在第一班结束时工作到上午8点。那是他开始在曼萨的尼赫鲁纪念政府学院求学的时候。他于下午5点再次回到窑中进行第二班倒。分两班倒,他铸造了至少一千块砖,赚了500卢比。

贾格迪普·辛格·贾瓦哈克(Jagdeep Singh Jawaharke)在毕业和换砖之间不断挣扎时说,他没有让他所说的“教他如何生活”-对写作的热情-死了。这位21岁的年轻人出版了两本诗集来证明他的陈述是正确的。第三个正在准备中。 Jagdeep现在是一部短片的主角‘基尔特’是一系列此类电影的项目,旨在“突出旁遮普邦的艺术家,工人和其他富有创造力的人”。

Jaddon likhan lagge taan zindagi vi changi laggan lagi。 Jeyona sikh leya (我开始写作的那一天,生活开始感觉很好。写作教会了我如何生活),” Jagdeep说,他在9年级时就开始写作。他的第一本书-‘哦,主喜‘ -于2016年出版,当时他在10年级和第二年级-‘Kithey Hai Meri Kavita‘ -当他在12年级时被释放。

Jagdeep Singh Jawaharke

自从6年级开始,他就和家人一起在砖窑里工作。“由于某些个人原因,我不得不辍学一年。我们以前是从图书馆拿来的书,然后是一本书‘Tarkved‘ Narinder Singh Kapoor留下来和我在一起。我还有那本书’是我阅读和写作之旅的起点。”他说。

他记得在第9课的课程中,老师因不恰当地写出prasang和vyakhya诗而受到老师的责骂。“但据说一位好老师可以改变你的生活。那’是我发生了什么事。 “我们有一位老师谢耶尔·古普雷特·吉(Shayar Gurpreet ji),向我介绍了诗歌并鼓励我写作。”贾格迪普(Jagdeep)补充说,“我认为这是我在学校里的孤独,教会了我如何写作。有一次,我没有朋友。我是一个聪明的学生,在政府学校学习直到12年级。尽管经济拮据,但我的家人从未阻止过我写作或参加kavi darbars。”

这位年轻的诗人说,他写自己所见所闻。

他的第一本书没有’Jagdeep表示,让他获得更多的版税,但更重要的是,现在有一部分人知道他是出版诗人。 “Ittan di bhatti tey kam karan wala kavi (一位在砖窑工作的诗人)”。

在线平台Project Kirrt(Project Kirrt)可能会以他的方式成名,这是一个在线平台,展示了旁遮普邦艺术家和工匠的作品,并在他身上拍了短片。

来自的Jasdeep Singh昌迪加尔Project Kirrt的共同创始人说,“在我们的短片系列中,我们将讲述既是工人,工人还是艺术家的人们的故事。目的是要突出这样的人,尽管他们在财务或其他方面的挣扎中仍然没有离开他们的创造激情。 Kirrt基本上意味着手动和创造性的努力。对于该系列,其中第一部电影是Jagdeep的,我们与Androon Films捆绑在一起。”

与此同时,贾格迪普说,在与家人一起工作的砖窑中,很少有人知道他也是一位出版诗人。“在砖窑中,我以在那里的工作而闻名。”贾格迪普(Jagdeep)的诗说‘帕特雷’ 描述了砖工的工作和生活。

这首诗的一部分写着:Swere jaande raat nu mud dey,modhey kahiyaan hauli turdey;米蒂·帕蒂迪(Mantiti Pattdey)帕尼·潘德(Paani Paunde) sukkiyaan ittan dhalke aaunde; Fatti maarde reta launde .. mera ghar dekh mainu patherey yaad aaunde。 (他们早上离开,晚上回来,他们挖出泥浆并在其中混入水;洗净模具,将砖块放入,将干燥的砖块翻过来,与木板齐平,然后用沙子撒上胡椒粉。当我看着自己的家时,我想起了砖砌模具。”

这位年轻的诗人说,他写自己所见所闻。 “自从我上6年级以来,我一直在砖窑工作,并且看到我父亲一生都在从事这项工作。我仍然没有看到孔雀在雨中跳舞。我看到的那一天,我会写。你有关于农民,其他工人的诗… 但是,我们有没有读过任何有关砖窑工人的文章?工程师制造建筑物,但他们可以不用砖砌吗?谁能’梦想中的房子能没有砖头吗?所以我为所有那些在文学作品中几乎不被认可的砖窑工人写下这首诗。”

古尔皮·曼萨(Gurpeet Mansa)也出版了四本关于诗歌的书,这也是贾格迪普(Jagdeep)创作诗歌的灵感来源,他说:“贾格迪普(Jagdeep)的诗歌之美在于,他写的是自己在周围环境中看到的东西。他写了关于生活的现实。”

用他的话说,砖窑工人几乎一无所获,即使他们一生都在泥泞中劳作。 “Paalan viddh dey phir ittan launde,米蒂·维奇·米蒂·霍奇ki kaamaundey,thakkey haarey mud ke aaunde… 米尔·加尔·德赫·迈努·帕特雷·亚德·奥昂德 (开始新的专栏,铺砖… 在泥泞中工作,他们变成泥泞..但是,他们赚了什么?他们疲惫不堪地回家… 当我看着自己的家时,我想起了砖砌模具,”他的诗说。

萨塔尔·比吉(Satpal Bhikhi)也写了三本关于诗歌的书,并帮助经济上的贫困者免费出版其书,他还记得第一次读Jagdeep’”在2016年创作的诗作。“我们意识到,由于他的生活状况,他的作品激起了成熟思想的灵魂。孩子们写下了自己无忧无虑的生活,和朋友一起玩,等等,但他写的却是母亲缝制衣服以抚养他和他的兄弟姐妹,父亲做日常打赌等。孩子们不喜欢或崇拜偶像之门,但他确实喜欢。两年前,德里的作家Gurbachan Singh Bhullar写了一篇关于Jagdeep作品的重要文章,尤其是来到曼萨的Bhikhi来纪念他。布哈拉(Bhullar)尊敬他时,贾格迪普(Jagdeep)正在将稻田移植到一个农民的田地里,他的雇主不允许他下班。我们付给那个农民让贾格迪普获释几个小时。”

古尔皮·曼萨(Gurpeet Mansa)也出版了四本关于诗歌的书,这也是贾格迪普(Jagdeep)创作诗歌的灵感来源,他说:“贾格迪普(Jagdeep)的诗歌之美在于,他写的是自己在周围环境中看到的东西。他写了关于生活的现实。”

?? 印度快递现在正在电报上。请点击here to join our channel (@indianexpress) 并保持最新的头条新闻

对于所有最新卢迪亚纳新闻, 下载印度快递应用程序。

广告
广告
广告
广告
复古头像
网站地图