关

请选择您所在的国家或地区
定向到适当的Lesker网站。

法律


标准销售条款和条件

1.0定义和协议: 这些标准销售条款和条件(“Terms”)适用于每次要约以及每次销售的产品和服务(“产品展示”)由Kurt J. Lesker Company或其任何关联公司(定义如下)(“供应商”)给买方(“买方”)。买方后’发出采购订单(“订购”)给供应商以获取产品和供应商’经双方书面同意,双方将根据这些条款达成协议(“协议”)。本协议是供应商和买方之间关于产品报价和销售的完整协议和谅解。对本协议的更改(包括产品或产品的更改)必须具有供应商’的事先书面批准,以使其生效并成为本协议的一部分。为避免疑问,除非供应商另有明确书面同意,否则(a)本协议中的条款将优先于买方中出现的任何冲突条款’特此拒绝买方发出的订单或其他任何文件,以及(b)所有此类冲突条款。

“会员” 定义为直接或间接控制,受供应商控制或受供应商共同控制的任何其他法律实体,只要存在这种控制即可。“控制”, “受控制于” 和“在共同控制下” 指(i)直接或间接拥有各自法人实体中百分之五十以上(50%)的未偿还表决权证券或股本,或其他可比股权或所有权权益,或(ii)在没有这种所有权权益的情况下,直接或间接拥有通过合同或其他方式指示或引起相应法人实体的管理和政策指示的权力。

2.0价格排除: 供应商’产品的价格不包括(a)任何税款,关税和类似的税费,评估和收费,(b)装运或装卸或(c)安装或培训。除非协议中另有规定,否则所有这些项目都是供应商的补充’产品的价格,完全是买方’的责任。

3.0付款: 除非供应商另有书面同意,否则买方应预先支付产品现金,或在供应商支付’买方的批准’信用证,在供应商将发票发送给买方之日起30天内。供应商可以向买方收取滞纳金,该滞纳金等于该月未付款的任何逾期金额的百分之一(1.5%)的一半,但适用法律禁止的范围除外。

4.0出口& 产品进口: 买方不会违反任何国家(包括但不限于美国)的任何适用法律或法规,获取,出口,再出口,进口或转让产品(包括与之相关的任何技术)’ 出口管理条例。买方有责任获得所有必要的进口清关和许可证。买方将在供应商处向供应商提供适当的最终使用文档’的要求。产品的出口可能需要出口许可证。取决于供应商’供应商的以下第4.0(b)小节所述的终止权’是否将申请出口许可证的全权决定。如果供应商申请出口许可证,则其履行本协议的时间可能会延迟,直到申请结果。如果(a)供应商确定本协议的履行可能违反对交易有管辖权的国家或地区的适用法律或法规,包括但不限于美国法律,则供应商可自行决定终止本协议; (b)需要出口许可证,供应商认为不申请该出口许可证符合最大利益; (c)政府或其他监管机构拒绝出口产品。买方同意,对于根据本第4条引起的任何延误或终止,买方或任何其他方对买方或任何其他方造成的任何成本,损失,费用或损坏,卖方不承担任何责任。

5.0交货: 除非供应商另有书面同意,否则交货将以国际贸易术语解释通则2020(或其最新出版版本)为基础。适用于销售的实际国际贸易术语将取决于产品的重量和位置,买方和供应商的位置,并且必须经供应商书面同意。交货日期是大概的日期,并假设买家及时收到了所有必需或必要的付款和信息。由于供应商以外的条件,交货可能会延迟’的控制。当买方延迟交货时’的要求,或由于买方造成交货延迟时,产品将由买方保管’可能会产生风险,费用和仓储费。供应商’延迟交货将不会是该协议的违约行为,供应商也不会对延迟,清算或其他形式的罚款或给予任何惩罚。

6.0标题:

6.1如果适用法律为美国卖方提供有利于货物卖方的购货款担保权益或类似权利,则本分节适用:产品由货运公司保管,以交付给买方。买方向供应商提供赠款,而供应商保留对产品的担保权益,以确保买方全额付款。买方同意不采取任何会干扰供应商的行动’直到买方全额支付产品为止的抵押权益。

6.2 This sub-section applies if applicable law does not provide a purchase-money security interest, or similar rights, in favor of the seller of goods: Risk of loss or damage passes to Buyer when the Products are put into possession of the freight carrier for delivery to Buyer. Supplier retains sufficient title in the Products to ensure Buyer fully pays for the Products. Buyer agrees not to take any action that would interfere with Supplier’直到买方全额支付产品为止。

7.0标准保修:

7.1非消耗品的保修: 供应商向买方保证:(a)产品(软件和服务除外)由供应商制造,制造和交付给买方,且没有工艺和材料缺陷,并符合供应商针对这些产品向买方发布的书面规格; (b)由软件组成的产品符合供应商针对该软件向买方发布的书面规格; (c)包含服务的产品符合相关专业和/或行业普遍接受的类似性质服务的实践标准。本有限明示保证是排他性的,并代替所有其他担保(明示,暗示或法定),包括但不限于适销性担保和针对特定用途的适用性担保,所有这些担保均被放弃。 除非供应商另行书面同意,并且在适用的情况下,以适用以下第11.0节的规定为准,否则(a)产品(服务除外)的保证有效期为交货后12个月,(b)服务有效期为演出后12个月。买方’s right to enforce this warranty is conditioned upon Buyer notifying Supplier of the defect or non-conformity on or before the 30th day after the end of the applicable 12 month period. Buyer’的补救措施和供应商’对于缺陷或不合格的责任仅限于(a)供应商’修理或更换有缺陷或不合格的产品(服务除外),(b)供应商’由服务或(c)供应商组成的有缺陷或不合格产品的重新表现’向买方退还买方为该产品支付给供应商的金额。供应商拥有决定维修,更换,重新执行或退款的唯一权利。尽管本文或其他地方有相反规定,但如果买方延迟了产品的交付,而这种延迟不是由供应商造成的,则保修应被视为从产品准备就绪之日起六十(60)天开始装运。

7.2消耗品保修: 供应商向买方保证,产品交付后将符合供应商针对产品发布的书面规格。买方’买方有权在不迟于买方收到产品后第30天以书面形式将不符合项通知供应商,以执行此保证。供应商拥有决定维修,更换,重新执行或退款的唯一权利。本有限明示保证是排他性的,并代替所有其他担保(明示,暗示或法定),包括但不限于适销性担保和针对特定用途的适用性担保,所有这些担保均被放弃。

8.0责任范围:无论是否因本协议或任何违反本协议或本协议而引起的任何损失,特殊,偶发,间接或继发性损害(或这些类型的其他损害),供应商均不承担责任。签订本协议时不可预见。在任何情况下都不会提供’对于与本协议,产品和/或任何其他违约行为有关的买方或任何其他方的总赔偿责任,由买方支付给与该订单有关的供应商(在此类责任引起的情况下)。

9.0 Return of Products: 要请求授权退还产品,买方将需要(a)获取供应商’的退货授权表,(b)填写该表,(c)将该表提交给供应商。如果供应商同意退货,则供应商将向买方颁发退货授权号。所有退货将由供应商管理’的产品退货政策将生效。

10.0 Intellectual Property: 供应商’供应商开发和/或用于制造产品的工程和制造专有技术,图纸,印刷品,规格和说明(无论它们以何种形式存在)以及所有软件源代码(统称)“后台IP”),现在和将来仍然是供应商’的专有财产。在适用的范围内,供应商在背景IP中向买方授予有限的,不可转让的许可,但仅在使买方能够使用的范围内’产品的使用。

11.0验收:现成的和标准的产品不受验收测试标准的约束。某些定制制造的产品可能要经过验收测试标准。任何此类验收测试标准都必须得到供应商的书面同意,并且应是验收所必需的唯一测试标准。在将产品交付给买方之前,应进行验收测试并达到要求。最终验收测试和签字必须在将产品交付给买方后的六十(60)天内进行’供应商和买方双方书面同意的网站或时间范围内。

除以下例外情况外,尽管本文或其他地方有任何相反规定,经双方同意的书面验收测试标准,对产品的担保将在产品签字后开始。但是,如果产品的签收日期比上次签收日期延迟了六十(60)天以上,并且这种延迟不是由供应商造成的,则保修应视为已开始了六十(60)天)从产品交付之日算起。

12.0现场安全:供应商人员可能需要在买方进行活动’的网站,包括与产品的安装,培训,服务,维修或保养有关的原因。在这种情况下,是买方’负责确保其场地的安全性。如果需要个人防护设备(PPE),除非供应商书面同意提供自己的防护设备,否则买方应提供该PPE,并且该PPE应处于完整的工作状态。供应商’的人员应遵守买方所知的所有现场安全守则。在一定程度上’人员合理地认为工作地点,工作条件或买方提供的个人防护设备不安全,则他/她可以立即停止工作并离开买方’的网站,并且不会返回给买方’除非/直到不安全情况已纠正给供应商,否则该站点’合理的满意度。对于因不安全的现场条件而导致的任何延误,额外费用或未能履行本协议,供应商概不负责。

13.0赔偿:买方应赔偿,辩护并使供应商免受任何索赔,损害,赔偿责任或费用(包括合理的律师费用)’(s)的费用和支出)由供应商引起或招致的或与之有关的(i)由供应商向买方制造的产品的设计缺陷引起的人身伤害,死亡或财产损失’设计(ii)买方’或其他任何一方’滥用产品;或(iii)买方’被指控或裁定侵犯第三方’的知识产权。

14.0变更控制,材料可追溯性和法规认证要求: Buyer and Supplier agree that change control, material traceability, or any regulatory certifications shall only apply to the Products if such requirements are explicitly agreed to in writing by Supplier and contained in the mutually agreed to written specifications for the Products.

15.0变更: 买方要求的对产品或交货时间表的任何更改将仅在供应商书面接受后生效,并且供应商有权对此进行公平调整。

16.0机密性: 买方不得向第三方提供由供应商披露并声明为机密的技术或业务信息。

17.0取消: 所有订单都是“没有取消/没有退货”,除非供应商另有书面同意。如果供应商书面同意取消订单,则供应商有权就订单中的在制品和原材料支付付款,再加上不超过25%的合理利润。

18.0适用法律;论坛: 协议以及供应商和买方’(a)如果Kurt J. Lesker Company是卖方,则(b)英格兰和威尔士,其各自的权利,义务,责任和责任受(a)美利坚合众国宾夕法尼亚州的实体法律管辖并根据其法律解释。如果Kurt J.Lesker Company Limited是卖方,(c)加拿大安大略省,如果Kurt J.Lesker Canada Inc.是卖方,并且(d)’如果是Kurt Lesker(Shanghai)Trading Company是卖方,则为中华人民共和国。由协议引起或与之有关或因违反协议而引起的所有索赔,纠纷,争议和其他有争议的事项,应同样仅通过诉诸其实体法根据本条适用的那个国家或地区的法院来确定。 。买方和供应商承认并同意上述法院的管辖权以决定上述问题。 《联合国国际货物销售合同公约》不适用于或管辖该协议或产品销售。

19.0隐私权:买方和供应商可能受欧盟约束’通用数据保护法规(EU)2016/679(“GDPR”)。买方和供应商应遵守GDPR的所有适用规定。在执行本协议时,供应商可能需要“合法利益” in, “处理中” 买方’s “个人资料”,因为这些术语在GDPR中定义。供应商’可在其网站www.lesker.com上获得《隐私声明》。

20.0 Survival: 在上下文需要的情况下,即使协议的任何终止或中止或任何付款的发布,本协议的条款应继续全面有效。

21.0标题: 本协议各节的主题标题和/或标题仅是为了便于参考,并不构成本协议的一部分,并且不以任何方式影响本协议的解释。

联系我们-标准销售条款和条件
网站地图